La parola come strumento di ritorno: quando la mente smette di credere ai nomi e ricomincia a vedere
Cio in cui ci siamo rinchiusi : il linguaggio è l’unica strada con la quale possiamo tornare ad essere liberi. Ma fin quando ci identifichiamo nelle stesse nostre definizioni non potremo mai giungere alla veritá che si trova al di là del velo illusorio che la nostra mente produce.
Cominciamo a capire dalle basi come ritornare ad utilizzare l’unico mezzo sensato per rappresentare la realtà nella verità: il silenzio.
C’è un gesto che compiamo migliaia di volte al giorno senza accorgercene e che, se fosse visto con precisione, cambierebbe il modo stesso in cui pensiamo di conoscere. È il gesto con cui prendiamo una porzione di realtà, la guardiamo per un istante, e subito la chiudiamo dentro una parola. In quel momento la mente prova sollievo: il mondo sembra diventare più gestibile, più ordinabile, più addomesticabile. Ma ciò che chiamiamo “gestibilità” è anche, nello stesso istante, una sottrazione: non perché la parola sia “cattiva”, ma perché l’atto definitorio è una compressionendi qualcosa che guardato davvero risulterebbe un processo in divenire ed uno strumento essenziale per condurre la mente ad aprirsi ad un ottica maggiore di quella attuale. E quando una compressione diventa abitudine, non ci accorgiamo più di star comprimendo. Ci sembra di vedere la realtà, mentre stiamo vedendo l’etichetta della realtà. Ci sembra di conoscere, mentre stiamo riconoscendo. Ci sembra di essere liberi, mentre stiamo muovendoci dentro un circuito di sovrapposizioni che ci precede e ci guida.
Il punto non è moralizzare il linguaggio, né farne una colpa, né immaginare che “tornare al silenzio” significhi rifiutare la parola almeno per come le intendiamo e le usiamo al giorno d’oggi. Il punto è molto più tecnico, più intimo, più chirurgico: comprendere che il linguaggio è una propensione derivata della mente, una Vasana, e che la mente, quando non è capace di cogliere in un singolo atto la totalità di ciò che incontra, riduce quella totalità ad una definizione ed identificazione osservata da un triangolo operativo. È proprio qui che il terzo capitolo diventa decisivo, perché non sta raccontando “misteri” o “poteri” come se fossero superstizioni: sta descrivendo una disciplina della visione. E disciplina della visione significa esattamente questo: imparare a vedere dove la mente sovrappone, e imparare a usare quella stessa sovrapposizione come scala per tornare indietro. Solo quando si ha contezza del piano relazionale di un settore di prakriti, dominando la modalità con la quale lo definiamo allora è possibile, disponendo trasformazione in noi, operare attraverso un intenso puntatore laser chiamato samyama, trasformare la realtà che stiamo osservando e sulla quale andremo, con consapevolezza, ad operare.
Il Sūtra III.17 lo dice con una precisione che non lascia scampo:
śabdārtha-pratyayānām itaretarādhyāsāt saṁkaraḥ, tat-pravibhāga-saṁyamāt sarva-bhūta-ruta-jñānam
La confusione nasce dalla reciproca sovrapposizione di parola, significato e processo cognitivo che li lega; mediante il saṁyama sulla loro distinzione si ottiene la conoscenza del significato dei suoni emessi da tutti gli esseri viventi. Qui non c’è un’idea poetica: c’è una diagnosi. La mente ordinaria compie una superimposizione triadica costante. Prende una vibrazione sonora, śabda; la incolla a un contenuto, artha; e poi scambia per “realtà” il processo cognitivo, pratyaya, con cui ha compiuto quell’incollaggio. Il risultato è saṁkaraḥ: mescolanza, confusione, non-distinzione. (*) Non perché non esista alcun rapporto tra suono e significato, ma perché la mente li fonde e poi dimentica di averli fusi. Da quel momento in poi, vive dentro l’atto definitorio come se fosse la cosa stessa.
Questa triade, se la guardi con attenzione, è il prototipo di un’intera architettura mentale. È un triangolo che si sovrappone a una porzione di prakṛti proprio perché la mente non regge la totalità. Non solo la lente è più piccola del tutto, ma anche ciò che entra nella lente viene trattato attraverso tre linee contemporanee: il suono con cui lo nominerò, il significato che gli assegno, e la convinzione che la mia cognizione sia “la realtà”. È un dispositivo perfetto per derivare utilità, ed è esattamente per questo che è anche un dispositivo preclusivo della verità. Il linguaggio nasce come relazione di utilità. Non nasce come “essenza”. Nasce come un modo per orientarsi, per agire, per condividere. Ma se non viene visto come funzione, diventa idolo. E quando diventa idolo, la parola non ti serve più: ti governa precludendo proprio l’instaurazione di un legame massimamente utile con quella porzione di materia che abbiamo definito.
Qui in questo Sutra entra in scena una tradizione che, se la prendi sul serio, non aggiunge folklore, ma aggiunge anatomia, strutturalitâ ed indirizzo. È la tradizione dello sphoṭa, che descrive il nascere della parola come il coagularsi di una “bolla di significato” da un silenzio sottostante. Prima che la parola sia suono articolato, c’è un campo, una rete relazionale non ancora spezzata in sillabe. La parola udibile è la punta emersa di una profondità che non vediamo, e proprio perché non la vediamo scambiamo la punta per il tutto. Lo sphoṭa diventa quindi una lente potente per capire ciò che Patañjali sta indicando: la parola non è il significato, e il significato non è l’oggetto, e l’oggetto, quando viene definito, smette di essere processo e diventa “cosa”. La mente, così, non solo nomina: fissa. E ciò che fissa sembra stabile. Ma la stabilità è un effetto cognitivo, non una proprietà dell’esistenza.
La stessa tradizione riconosce quattro livelli del parlato: parā, la parola non ancora manifestata; paśyantī, la parola “vista”, colta come complessità di relazioni di significato ancora accordata al silenzio da cui emerge a seconda del grado di concentrazione e del relativo posizionamento in un determinato Samadhi che non è altro che un progressivo piano di espansione della consapevolezza mentre si armonizzano le conoscenze che si derivano dall’osservazione sempre più continua; madhyamā, la parola come onda mentale in via di formulazione; vaikhārī, la parola articolata, suono grossolano. Questa scala non è ornamentale. È un manuale operativo per capire come si può “scalare indietro” una parola fino alla sua radice. Come cominciare a porre attenzione alle vibrazioni dietro le parole ed ai silenzi dietro le vibrazioni esattamente come si anticipano intenzioni e parole tra amici ed amanti. E qui la connessione con samādhi diventa inevitabile, perché samādhi è precisamente l’atto in cui la concentrazione aumenta al punto da poter assorbire complessità senza collassarla immediatamente in una definizione passando dagli aspetti grossolani degli oggetti individuati dalle parole sino alla comprensione del soggetto osservante e del processo. Quando la mente non regge complessità, taglia. Quando la mente regge complessità, vede. E vedere non è accumulare descrizioni: vedere è mantenere l’intero compound relazionale senza che la paura, l’abitudine e la fretta lo riducano in un’etichetta.
È anche per questo che il japa, in questa prospettiva, non è ripetizione meccanica. È un processo di involuzione del parlato. Capirne la circolarità che permette da Para di ritornare attraverso quel ciclo allo stesso Para. Parlare è seguire il processo verso l’esterno: dal silenzio alla definizione fino di nuovo al silenzio. Japa è riportare lo stesso processo verso l’interno. Non per cancellare la parola, ma per vederne il laboratorio. È come se, ripetendo, tu potessi osservare la parola mentre nasce, mentre si appoggia su un significato, mentre compie l’atto di incollaggio, e infine mentre torna a non essere più necessaria. In quel momento il linguaggio smette di essere un muro e diventa una scala. Ed è qui che accade una delle inversioni più importanti: ciò che era stato un errore di sovrapposizione diventa lo strumento per dissolvere la sovrapposizione. Non cambiando il mondo, ma cambiando la qualità dell’atto cognitivo. Concezione che ci porterebbe nel futuro, prima di recuperare prevalenza nei domini di linguaggio silenziosi, ad indagare dalla logografica alla idrografica sino alla semasiografica attraverso linguaggi circolari che automaticamente ci conducano ad una comprensione di spazio e tempo differenti aumentando infinitamente la nostra relazione con l’esistenza.
Il Sūtra III.17 arriva dopo l’esposizione dei pariṇāma, le mutazioni della mente. Questo dettaglio non è marginale. Finché la mente è letta come molteplicità, ogni mutazione viene applicata al molteplice: parole, forme, identità, oggetti. Il praticante sente “io cambio”, “io penso”, “io sono così”, “io ho capito”, e non vede che sta applicando le mutazioni a un triangolo di sovrapposizione che resta intatto. Il terzo capitolo, invece, vuole far crescere la mente in visione, renderla omnipervasiva, estenderla su settori della materia sempre più importanti, ma per farlo deve prima disvelare i processi illusori attraverso cui la mente costruisce il suo mondo. Uno di questi processi è proprio la triangolazione linguistica, e la sua forza è enorme perché è invisibile. Tu non “usi” la parola: tu vivi dentro la parola. E finché vivi dentro la parola, la tua visione resta confinata nelle definizioni che diventano avarana: filtro della stessa Ignoranza (Avidya) nella quale ci auto confiniamo.
Il processo educativo lo mostra in modo lampante, senza bisogno di metafisica. Mostri un oggetto a un bambino e ripeti una parola. Ripeti, ripeti, ripeti. A un certo punto la mente del bambino struttura una tendenza: collegare quella configurazione percettiva di quella determinata porzione di prakriti che gli stai indicando a quella sequenza sonora. Il suono, ripetuto, diventa memoria della prima sovrapposizione. Da quel momento in poi, quando sentirà quel suono, la mente evocherà la categoria. Ma qui c’è il punto che quasi nessuno vede e che dobbiamo tramite lo yoga recuperare: tu non stai nominando un singolo oggetto, stai nominando una classe di oggetti, un intero processo. Dire “mucca” non indica un unico animale: indica una categoria vastissima di configurazioni possibili, specie, razze, individui, contesti. La parola è la cristallizzazione sonora di una decisione cognitiva: comprimere un processo in un’etichetta utile. E ogni lettera della parola porta con sé una porzione di quel movimento, come se la sequenza delle lettere fosse la traccia fossile di un atto mentale che, un tempo, ha deciso di fissare ciò che era mutevole.
Ora, se tu porti questo stesso principio dentro la disciplina del saṁyama, la parola smette di essere “cosa detta” e diventa “processo leggibile”. E qui cambia anche il significato della siddhi. Perché la siddhi, in questa prospettiva, non è un superpotere. È l’instaurazione di una perfetta relazione di utilità tra la singolarità concentrata su un settore delle sue memorie stimolata da una porzione della materia sulla quale hai apposto un nome e un settore dell’esistenza. È un rapporto di utilità massimizzato perché la mente, invece di essere disturbata dalle proprie sovrapposizioni, diventa capace di accogliere ogni singolo aspetto del settore con cui entra in relazione armonizzandone il linguaggio con il quale lo hai definito. Il dominio sulla materia non avviene occupandosi della materia come se fosse un oggetto da manipolare, ma dirigendo la totalità dell’attività all’interno dello schermo della mente e lavorando lì, nel punto in cui la relazione viene costruita. Questo è un passaggio fondamentale: la mente non diventa onnipervasiva perché “aggiunge poteri”, ma perché rimuove gli schermi che la restringono. E uno degli schermi più potenti è proprio l’atto definitorio triadico: parola, significato, pratyaya.
Per questo Patañjali dice tat-pravibhāga-saṁyamāt: mediante il saṁyama sulla loro separazione e distinzione. Non dice “cambia le parole”, non dice “trova le parole giuste”. Dice: separa. Vedi il punto in cui confondi. Vedi il punto in cui la tua mente incolla un suono a una porzione di esperienza e poi scambia la colla per la realtà. Se tu separi questi tre poli, cominci a vedere ciò che prima non vedevi: la necessità di una certa vocalizzazione rispetto a una certa struttura materiale su cui compi l’esperienza di assegnazione di suono. Che suono fanno/evocano le cose a seconda della loro struttura intrinseca avulsa da te ma in relazione ora con una mente sempre più trasparente e sempre meno distorta. Più questa separazione viene raffinata, più diventa leggibile il legame tra volontà di rappresentazione vocale, struttura dell’oggetto e dinamica cognitiva che li intreccia. E allora accade qualcosa che, alla mente ordinaria, sembra “magico”, ma che in realtà è tecnico: diventa leggibile il processo che genera qualunque suono significativo. Dietro ogni suono c’è una grammatica di processi. Dietro ogni ritmo vocale c’è una struttura interna. Dietro ogni emissione c’è un modo di relazionarsi all’esistenza.
Ecco perché sarva-bhūta-ruta-jñānam non va inteso sentimentalmente. “Conoscenza del suono di tutti gli esseri” non significa “capire gli animali come un cartone animato”. Significa leggere, dietro ogni suono, l’architettura di prakṛti e di citta che lo ha prodotto, deprivata dalle sovrapposizioni abituali dovute a vāsanā e vikalpa. Dove la mente ordinaria sente “lingua straniera”, la mente addestrata sente una grammatica di processi. Perché “straniero” è un giudizio della tua sovrapposizione, non una proprietà del suono. Quando il tuo triangolo interno si allenta, il suono torna a essere ciò che è: un movimento che rivela un rapporto tra un essere e ciò che sta incontrando. E quel rapporto, se sai leggerlo, è informazione pura, connessione, appartenenza, compartecipazione e quindi dominio. Capacità di muovere le cose potentemente e sempre più velocemente come ciò che nel corpo nel quale ci identifichiamo consideriamo inerenze, esattamente come muovere una mano.
A questo punto diventa inevitabile toccare il tema dell’identificazione. Ogni parola è un atto di identificazione. Ogni significato è un atto di delimitazione. Ogni pratyaya è una traccia di abitudine che tenta di fissare, definire, ridurre ciò che in sé è unitario e indiviso. È qui che la parola, pur essendo uno strumento di utilità, diventa anche una schermatura. La stessa superimposizione che ci permette di lavorare sulla materia, di organizzarla, di derivarne relazione e utilità, è anche la superimposizione che preclude la conoscenza piena. E non perché “la materia è cattiva”, ma perché la mente, identificandosi con la definizione, perde l’accesso al processo. È come se guardasse l’etichetta del barattolo e credesse di conoscere il contenuto. Il terzo capitolo, però, non vuole toglierti il barattolo. Vuole farti vedere che stai fissando. Vuole farti vedere che puoi tornare indietro.
Qui si comprende anche la connessione con nirodha. Se la parola è la forma esterna di un processo interno, imparare a seguirla dall’esterno verso l’interno significa imparare a spegnere e accendere volontariamente i processi stessi utilizzando a ritroso dallo specifico verso il generale le proprie stesse memorie e i relativi atti definitorie. Ogni suono può essere riportato alla sua radice silenziosa. Ogni definizione può essere ricondotta all’unità che l’ha prodotta. E quando la parola torna a parā, non perché l’hai repressa, ma perché l’hai compresa, allora il silenzio non è “assenza”: è totalità non ancora frammentata in lettere: essenza. È potenza cognitiva. È quel punto in cui la mente smette di essere triangolo sovrapposto e torna a essere campo capace di contenere. È anche per questo che la disciplina non è un esercizio linguistico, ma un esercizio di concentrazione: senza intensità di attenzione, la mente non regge la separazione.
Ogni parola? Una porta verso la totalità dell’infinito.
La confusione è comoda. La distinzione costa. Ma è esattamente quel costo che apre la visione.
E qui arriva una delle conseguenze più forti di tutto questo: la realtà che percepiamo non è “data”, ma costruita dalla struttura triadica che la mente applica automaticamente a ogni sezione di prakṛti. Non stiamo parlando di relativismo culturale, né di filosofia del linguaggio: stiamo parlando di architettura percettiva. La lingua non è uno strumento esterno. È il primo atto di sovrapposizione che la mente opera sulla realtà.
E se tu vuoi crescere in visione, se vuoi crescere spiritualmente, umanamente e se vuoi davvero che la mente si ampli attraverso un vettore sempre più ampio diventando omnipervasiva, devi smettere di credere che basti “capire i concetti”. Devi vedere il processo. Devi entrare nel laboratorio del definire. Devi imparare a usare ogni singola parola per scalarla indietro, per risalire dal suono alla rete di significati, dalla rete di significati alla dinamica cognitiva, dalla dinamica cognitiva alla porzione di prakṛti che era stata compressa, e infine all’indiviso silenzio che rendeva possibile quella porzione.
Questo è, in forma concreta, il senso di una disciplina che trasforma. Perché se tu riesci a distendere la tua visione mantenendo un compound di complessità relazionale dentro prakṛti, allora la relazione di utilità diventa massima. E quel massimo in ogni settore più definito di prakriti è ciò che viene chiamato siddhi nel senso più pulito: non un “potere” da esibire, ma una perfetta relazione tra la singolarità e un settore dell’esistenza e Samadhi invecel’armonizzazione sempre più estesa sino alla totalità di prakriti stessa per inclusione e armonizzazione dei vari settori… Distinte modalità dell’essere espresse dalla parola vibhuti che ritornano ad avvertirsi una singolarità piena dal nome di Kaivalya. È l’abilità di leggere e di orientare senza essere distorto dalle sovrapposizioni, perché la mente non sta più scambiando le proprie etichette per la realtà. Sta vedendo il processo prima che venga deformato. E quando vedi prima della deformazione, la tua azione diventa precisa, la tua presenza diventa efficace, la tua conoscenza diventa reale.
Se questa cosa non viene capita, accade l’opposto: il linguaggio diventa un museo di definizioni, e la mente diventa una collezione di parole. Si parla, si cita, si nomina, e intanto il processo interno resta identico. La parola diventa identità. Esattamente come quando le ricerche diventano laterali saltando da una “conoscenza all’altra di varie cose” senza scendere in profondità causale in una (ekagrata). E quando la parola diventa identità, ogni discussione diventa guerra, perché non stai più difendendo una comprensione: stai difendendo un nome. È qui che lo yoga diventa davvero una scienza cognitiva radicale.
Alla fine, il punto non sarà smettere totalmente di parlare. Il punto è smettere di credere che la parola sia la cosa. Il punto è usare la parola come porta, non come recinto. Il punto è farne un gesto consapevole: seguire la parola mentre nasce, distinguere ciò che hai sovrapposto, e riportare ogni definizione alla sua radice silenziosa. Quando questo accade, l’atto definitorio non è più un errore cieco: diventa un atto di lavoro. E quando diventa atto di lavoro, si apre la possibilità più concreta che esista: la mente smette di essere una macchina che riduce e diventa una mente che contiene. E quando contiene, non perché accumula, ma perché regge complessità senza collassarla, allora comincia davvero quella crescita in visione che il terzo capitolo pretende: una mente capace di attraversare le sovrapposizioni, di leggere il mondo come processo, e di instaurare con l’esistenza una relazione di utilità così precisa da non avere più bisogno di credere ai nomi per sapere.
(*) Qui per gli appassionati c’è una cosa mindblowing viene chiamata confusione la parola che significa letteralmente armonizzazione dell’aspetto in quanto la rimozione totale di un velo illusorio è possibile, senza lasciare residuale, solo quando l’intero compound della conoscenza è denso, stratificato e perfettamente ampio e sovrapponibile alla totalità. Solo samprajnata nel suo culmine è prerequisito della sazietà cognitiva in Asaṃprajñāta.
Simone Carbonardi